こんにちはトリグラフです。今日は、バーニーズニューヨークさんのグレートセールとBEAMSさんのファミリーセールが同じ日程で開催されていますので、ちょっと覗いてきたという話です。両方とも（東京では）今日から8月19日までの開催となっています。

こんにちはトリグラフです。今日は、昨年秋に作ったダブルのスーツのボタン位置を調整しましたのでご紹介します。